《轉載》蘇州賣鴨蛋

此諺（蘇州賣鴨蛋）在蘇州無此說，而在臺灣才有此一說，其由來仍有待考究，
中國人自古對「死」極忌諱，皆不直言「死」字，才有去世、逝世、仙逝、上天堂……等詞句，
就像對「廁所」自糞坑、大便間、茅廁、洗手間、化妝間……等一樣，對不吉或不雅之詞多以寓意代表，
而蘇州自古即有「上有天堂，下有蘇杭」之喻，後人對「上天堂」言死仍覺得太明顯且敏感，
只好又拐彎抹角說「到蘇州」了。

另臺灣民俗，親人去世後，皆有「拜腳尾飯」習俗，而腳尾飯上便是放一個鴨蛋，
結合以上「到蘇州」「鴨蛋」二種意義便有人將「到蘇州賣鴨蛋」隱喻為人之去世。

♥順子老婆的網拍，請多關照∼

If you don't like something, change it.
If you can't change it, change your attitude.
Don't complain!