Shunze 學園 (http://www.shunze.info/forum/index.php)
|- 輕鬆一下 (http://www.shunze.info/forum/board.php?boardid=9)
|-- 《轉載》秀才與小姨 (http://www.shunze.info/forum/threadid.php?boardid=9&threadid=1211)


作者: shunze 發表時間: 2005-12-14, 17:39:

《轉載》秀才與小姨

從前有位秀才,某天隨太太回娘家,向岳父拜壽,

因一時高興多喝了幾杯,當場醉倒,被送回書房休息。

沒多久,他的小姨子到書房拿東西,見姐夫睡的枕頭掉地上,

便替他撿起來,順手扶起他的脖子,想替他枕好,

沒想到秀才人醉心不醉,一見機會難得,便拉著小姨子不放。

小姨子用力掙脫後,憤怒之餘,就在牆上題詩以洩憤:

好心來扶枕,為何拉我衣?若非姊姊面,一定是不依。該死!該死!

秀才等小姨子走後,下床一看,覺得很不好意思,便題詩辯白:

貼心來扶枕,醉心拉你衣,只當是我妻,不知是小姨。失禮!失禮!

秀才題完後再睡,其妻見牆上詩句,不禁醋火中燒,也題詩一首:

有意來扶枕,有心拉她衣,牆上題詩句,都是騙人地。彼此!彼此!

不久,小舅子也看到,不覺技癢,也提了一首:

清心來扶枕,薰心拉她衣,姊妹雖一樣,大的是你妻。清醒!清醒!

後來被岳父發現,不禁大怒,也提一首詩,以作警告:

不該來扶枕,不該拉她衣,兩個都有錯,下次不可以。切記!切記!

岳母因心疼女婿,只得題詩一首詩,來打圓場:

既已來扶枕,也已拉她衣,姐夫戲小姨,本來不稀奇。別提!別提!

一場家庭風波,總算就此平息∼

Powered by: Burning Board 1.1.1 2001 by WoltLab
Taiwan Translation by Achi