¬@±Ï»P´_¬¡¢w¢w¸q¤j§Q¤@Ó±j«Á¥Ç®½Äm°©Å誺¹õ«á¬G¨Æ2002¦~©³¡A
¸q¤j§Qªº¤@¨Ç³ø¯È¤W¥X²{¤F¤@±ø¯S®íªº´M¤H±Ò¨Æ¡G¡§1992¦~5¤ë17¤é
¡A¦b¥ËCùØ¥«°Ó·~°Ï²Ä5¤j¹Dªº°±¨®³õ¡A¤@Ó¥Õ¤H°ü¤k³Q¤@Ӷ¤H¤p
¹Ù¤l±j¦l¡C¤£¤[«á¡A¤k¤H¥Í¤U¤@Ӷ¥ֽ§ªº¤k«Ä¡C¦o©M¦oªº¤V¤Ò¼ÝµM
¾á·í°_¼¾¾i¤k«Äªº³d¥ô¡CµM¦Ó¤£©¯ªº¬O¡A¦p¤µ³oÓ¤k«Ä±o¤F¥Õ¦å¯f¡A
ºò«æ»Ýn°µ°©Åè²¾´Ó¤â³N¡C¦oªº¥Í¤÷¬O¬@±Ï¦o¥Í©Rªº°ß¤@§Æ±æ¡C§Æ±æ
·í¦~ªº·í¨Æ¤H¬Ý¨ì±Ò¨Æ«á¡A³t»P¥ì²ú²ï¥ÕÂå°|ªº¦w¼w¦CÂå¥ÍÁpô¡C¡¨
³o«h´M¤H±Ò¨Æ¦bªÀ·|¤W¤Þ°_°aµM¤jªi¡A¤HÌij½×ªºµJÂI¬O¡G³oӶ¤H
·|¯¸¥X¨Ó¶Ü¡HÅãµM¥L±Á{µÛ¨âÃø¿ï¾Ü¡A¦pªG¯¸¥X¨Ó¡A¥L±N±Á{¦WÅA±½
¦a¡B®a®x¯}µõªº¦MÀI¡F¦pªG«O«ù¨HÀq¡A¥L±N¦A¤@¦¸¥Ç¤U¤£¥iÄÇ®¤ªº¸o
¦æ¡C³oÓ¬G¨Æ±N¬O¤@ºØ«ç¼Ëªºµ²§½©O¡H
¥Õ¦å¯f¤k«Ä²o¥X¤F¤@Ó®¢°dªºÁô¨p¦b¸q¤j§Q¥ËCùØ¥«ªº¤@Ó©~¥Á°Ï
ùØ¡A35·³ªºº¿º¸¹F¬Oӳƨü¤HÌij½×ªº¤k¤H¡C¦o©M¤V¤Ò¤ñ¯S´µ³£¬O¥Õ
¥Ö½§¡A¦ý¦oªº¨âӫĤl¤¤¡A«o¦³¤@Ó¬O¶Â¦âªº¥Ö½§¡C³oÓ©_©Çªº²{¶H
¤Þ°_©P³ò¾F©~¦n©_ªº²qºÃ¡Aº¿º¸¹FÁ`¬O·L¯ºµÛ§i¶D¥LÌ¡A¥Ñ©ó¦Û¤vªº
¯ª¥À¬O¶Â¤H¡A¯ª¤÷¬O¥ÕºØ¤H¡A©Ò¥H¤k¨à²ö©g¥d¥X²{¤Fªð¯ª²{¶H¡C2002
¦~¬î¡A¶Â¥Ö½§ªº²ö©g¥d±µ³s¤£Â_¦aµo°ª¿N¡C³Ì«á¦w¼w¦CÂå¥Í¶EÂ_»¡²ö
©g¥d±wªº¬O¥Õ¦å¯f¡A°ß¤@ªºªvÀø¿ìªk¬O°µ°©Åè²¾´Ó¤â³N¡CÂå¥Í¤ÀªR¹D
¡G¡§¦b¨º¨Ç»P²ö©g¥d¦³¦å½tÃö«Yªº¤H¤¤¡A³Ì®e©ö´M§ä¨ì¦X¾Aªº°©Åè¡A
§AÌ¥þ®a¥H¤Î¿ËÄݳ̦n³£¨ÓÂå°|°µ°©Åè¤Ç°t¹êÅç¡C¡¨º¿º¸¹F±ÅSÃø¦â
¡A¦ýÁÙ¬OÅý¥þ®a¨Ó°µ¤F°©Åè¤Ç°t¹êÅç¡Aµ²ªG¨S¦³¤@Ó¦X¾Aªº¡CÂå¥Í¤S
§i¶D¥LÌ¡A¹³²ö©g¥d³oºØ±¡ªp¡A´M§ä¦X¾Aªº°©Å誺´X²v«D±`¤p¡C²{¦b
ÁÙ¦³¤@Ӧ椧¦³®Äªº¿ìªk¡A´N¬Oº¿º¸¹F»P¤V¤Ò¦A¥Í¤@ӫĤl¡A§â³oÓ
«Ä¤lªºÂÀ¦å¿éµ¹²ö©g¥d¡C³oÓ«ØijÅýº¿º¸¹F¬ðµM©Ã¦í¤F¡A¦o¥¢Án»¡¡G
¡§¤Ñþ¡A¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡H¡¨¦o±æµÛ¤V¤Ò¡A²´ùØÀ±º©µÛÅ宣©Mµ´±æ¡C¤ñ
¯S´µ¤]¬ÜÀYºòÂê¡C¦w¼w¦CÂå¥Í¤Ï´_¦V¥L̸ÑÄÀ¡A²{¦b«Ü¦h¤H³£±Ä¥Î³o
ºØ¿ìªk¬@±Ï¤F¥Õ¦å¯f¤Hªº¥Í©R¡A¦Ó¥B¹ï·s¥Í¨àªº°·±d¤]¨S¦³¥ô¦ó¼vÅT
¡C³o¹ï¤Ò©d¥u¬OÅ¥µÛ¡A¤[¤[¨HÀq¡C³Ì«á¥LÌ»¡¡G¡§½ÐÅý§Ú̦A·Q·Q§a
¡C¡¨²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A¦w¼w¦CÂå¥Í¥¿¦bȯZ¡A¬ðµMȯZ«Çªºªù³Q±À¶}¤F¡A
¬Oº¿º¸¹F¤Ò°ü¡Cº¿º¸¹Fºò«rµÛ¼L®B¡A¤V¤Ò¤ñ¯S´µ´¤µÛ¦oªº¤â¡A¯«¦âµÂ
¿p¦a¹ïÂå¥Í»¡¡G¡§§Ú̦³¤@¥ó¨Æn§i¶D±z¡A¦ý±z¥²¶·«OÃÒ¬°§ÚÌ«O±K
¡A¦]¬°³o¬O§Ṳ́Ұü¦h¦~ªº¯µ±K¡C¡¨Âå¥Í¾G«¦aÂIÂIÀY¡C¡§¨º¬O10¦~
«e¡A1992¦~5¤ëªº®ÉÔ¡C¨º®É§Ú̪º¤j¤k¨à¥ì½¬®R¤w¸g¨â·³¤F¡Aº¿º¸
¹F¦b¤@®a³t¹©±¤W¯Z¡A¨C¤Ñ±ß¤W10ÂI¤~¤U¯Z¡C¨º¤Ñ±ß¤W¤UµÛ«Ü¤jªº«B
¡Aº¿º¸¹F¤U¯Z®Éµó¤W¤w¸g´X¥GªÅµL¤@¤H¤F¡C¦b¸g¹L¤@Ó¼o±óªº°±¨®³õ
®É¡Aº¿º¸¹FÅ¥¨ì¨«á¦³¸}¨BÁn¡AÅ宣¦aÂàÀY¬Ý¡A¤@Ӷ¤H¨k«C¦~¥¿¯¸
¦b¦o¨«á¡C¨º¶Â¤H¤âùØ®³µÛ¤@®Ú¤ì´Î¡A±N¦o¥´©ü¡A¨Ã±j«Á¤F¦o¡Cµ¥¨ì
º¿º¸¹F±q©ü°g¤¤¿ô¨Ó¡AäWa¦^¨ì®a®É¡A¤w¬OÕæ±á1ÂI¦h¤F¡C§Ú·í®É
µo¤FºÆ¤@¼Ë¨R¥X¥h§ä¨ºÓ¶Â¤Hºâ½ã¡A¥i¬O¦¤w¨S¦³¤H¼v¤F¡C¨º±ß§ÚÌ
©êÀYµhú¡A¥é¦ò¾ãӤѪŶò¤F¤U¨Ó¡C¡¨»¡¨ì³oùØ¡A¤ñ¯S´µªº²´ùؤw¸g
»Wº¡¤F²\¤ô¡C¥L±µµÛ¹D¡G¡§¤£¤[º¿º¸¹Fµo²{¦Û¤vÃh¥¥¤F¡C§ÚÌ·P¨ì«D
±`¥i©È¡A¾á¤ß³oӫĤl¬O¨ºÓ¶Â¤Hªº¡Cº¿º¸¹F·Q¥´±¼¨ºÓL¨à¡A¦ý¬O
§ÚÁÙ¬O¤ß¦s¹®Æ¡A¤]³\³o«Ä¤l¬O§Ú̪º©O¡C´N³o¼Ë¡A§ÚÌ´q®£¦aµ¥«Ý
¤F´XÓ¤ë¡C1993¦~3¤ë¡Aº¿º¸¹F¥Í¤U¤F¤@Ó¤kÀ¦¡A¬O¶Â¦âªº¥Ö½§¡C§Ú
̵´±æ¤F¡A´¿¸g·Q¹L§â«Ä¤l°eµ¹©t¨à°|¡A¥i¬O¤@Å¥¨ì¦oªºúÁn¡A§ÚÌ
´N±Ë¤£±o¤F¡C²¦³ºº¿º¸¹F¥¥¨|¤F¦o¡A¦o¤]¬O±ø¥Í©R°Ú¡C§Ú©Mº¿º¸¹F³£
¬O°@¸Ûªº°ò·þ®{¡A§Ú̳̫á¨M©w¾i¨|¦o¡Aµ¹¦o¨ú¦W²ö©g¥d¡C¡¨¦w¼w
¦CÂå¥Íªº²´²µ¤]Àã¼í¤F¡A¥L²×©ó©ú¥Õ³o¹ï¤Ò©d¬°¤°»ò³o»òÄߩȦA¥Í¤@
ӫĤl¡C¥LY¦³©Ò«ä¦aÂIÂIÀY¡G¡§¬O°Ú¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A§AÌþ©È¦A¥Í10
Ó¡A¤]«ÜÃø¥Í¥X¾A¦Xµ¹²ö©g¥d²¾´Ó°©Å誺«Ä¤l¡I¡¨¨}¤[¡A¥L±æµÛº¿º¸
¹F¡A¸Õ±´µÛ»¡¡G¡§¬Ý¨Ó¡A§AÌ¥²¶·§ä¨ì²ö©g¥dªº¿Ë¥Í¤÷¿Ë¡A¤]³\¥Lªº
°©Åè¡A©ÎªÌ¥L«Ä¤lªº°©Åè¯à¾A¦X²ö©g¥d¡C¦ý¬O¡A§AÌÄ@·NÅý¥L¦A¥X²{
¦b§A̪º¥Í¬¡¤¤¶Ü¡H¡¨º¿º¸¹F»¡¡G¡§¬°¤F«Ä¤l¡A§ÚÄ@·N¼e®¤¥L¡C¦pªG
¥LªÖ¥X¨Ó±Ï«Ä¤l¡A§Ú¬O¤£·|°_¶D¥Lªº¡C¡¨¦w¼w¦CÂå¥Í³Q³o¥÷¨I«ªº¥À
·R²`²`¦a¾_¾Ù¤F¡C
¯S®íªº´M¤H±Ò¨Æ±È°_°©Å讽Äm¼ö¼é¤H®ü¯í¯í¡Aªp¥B¨Æ¹j¦h¦~¡A¨ìþ
¨½¥h§ä³oÓ±j«Á¥Ç©O¡Hº¿º¸¹F©M¤ñ¯S´µ¦Ò¼{¦A¤T¡A¨M©w¥H°Î¦Wªº§Î¦¡
¡A¦b³ø¯È¤W¥Zµn¤@«h´M¤H±Ò¨Æ¡C2002¦~11¤ë¡A¦b¥ËCùØ¥«ªº¦U³ø¯È¤W
¡A³£¥ZµnµÛ¤@«h¯S®íªº¦p«e©Òzªº´M¤H±Ò¨Æ¡A±Ò¨ÆÀµ¨D¨º¦ì±j«ÁªÌ¯à
¯¸¥X¨Ó¡A¬°¨ºÓ¥i¼¦ªº¥Õ¦å¯f¤k«Ä¥Í©R°µ³Ì«áªº¬@±Ï¡I±Ò¨Æ¤@¸g¥Z¥X
¡A¤Þ°_¤FªÀ·|ªº±j¯P¤ÏÅT¡C¦w¼w¦CÂå¥Íªº«H½c©M¹q¸Ü³£³Q¥´Ãz¤F¡A¤H
̯ɯɸ߰ݳoÓ¤k¤H¬O½Ö¡A¥LÌ«Ü·Q¨£¨£¦o¡A§Æ±æ¯àµ¹¦o´£¨ÑÀ°§U¡C
¦ýº¿º¸¹F©Úµ´¤F¤H̪ºÃö¤ß¡A¦o¤£Ä@·N³zÅS¦Û¤vªº©m¦W¡A§ó¤£Ä@·NÅý
§O¤Hª¾¹D²ö©g¥d´N¬O¨ºÓ±j«Á¥Çªº¤k¨à¡C¦¹®É´CÅé¹ï³oӱҨƩҹw§i
ªºµ²§½¶i¦æ¤F°Q½×¡C¡mù°¨³ø¡n³o¼Ëµû½×¹D¡G¡§¨ºÓ¶Â¤H·|¥X²{¶Ü¡H
¦pªG³oӶ¤H«i´±¦a¯¸¥X¨Ó¤F¡A¨º§Ú̪À·|±N¦p¦ó¬Ý«Ý¥L¡H§Ú̪ºªk
«ß¸Ó¦p¦ó¨îµô¥L¡H¥L¬OÀ³¸Ó¬°¬Q¤Ñªº¸o´c¦Ó¨ü¨ìÃg»@¡AÁÙ¬OÀ³¸Ó¬°¤µ
¤Ñªº«i´±¦Ó¨ü¨ìÆg¬ü¡H¡¨¡m¥ËCùØ·s»D³ø¡nÁÙ®i¶}¤F¡§¦pªG§A¬O¨ºÓ
¶Â¤H¡A§A¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡¨ªº°Q½×¡A¦V¼s¤jŪªÌ´£¥X¤F¤@Ó¨âÃø®¯½×¡C·í
¦aªººÊº»¤]¿n·¥¦aÀ°§Uº¿º¸¹F¡C¥L̬°Âå°|´£¨Ñ¤F¤@¥÷1992¦~«áªº¸o
¥Ç¦W³æ¡A¥Ñ©ó¸Ó¥«ªº¶Â¤H«Ü¤Ö¡A©Ò¥H10¦~¨Ó¸Ó¥«ªº¶Â¤H¸o¥Ç¤]«Ü¤Ö¡C
¥L̹ﺿº¸¹F»¡¡G¡§ºÉºÞ¦³¨Ç¤H·í¦~¨Ã¤£¬O¦]¬°±j«Á¦Ó³Q§P¦D¡A¦ý¤]
¦³¥i¯à´¿¸g°µ¹L³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C¡¨³o¨Ç¤H¦³ªº¤w¸g¥Xº»¡A¦³ªºÁÙ¦bº»¤¤
¡Aº¿º¸¹F©M¤ñ¯S´µ»P³o¨Ç¤H¤@¤@¨ú±oÁpô¡A³\¦h·í¦~ªº¸o¥Ç³£ªí²{¥X
¨¬°÷ªº¯u¸Û©MÃöª`¡A¯É¯É´£¨Ñ¤F½u¯Á¡C¦ý¿ò¾Ñªº¬O¡A¥L̳£¤£¬O·í¦~
±j¦l¦oªº¨ºÓ¶Â¤H¡C¤£¤[º¿º¸¹Fªº¬G¨Æ¦bºÊº»¤¤¶Ç¶}¡A¤£¤Ö¸o¥Ç³Q¦o
ªº¥À·R©Ò·P°Ê¡A¤£½×¬O¶Â¥Ö½§ÁÙ¬O¥Õ¥Ö½§¡A¥L̳£¦ÛÄ@¥Ó³ø±µ¨ü¤F°©
Åè¤Ç°tÀˬd¡A§Æ±æ¯à¬°²ö©g¥d®½Äm°©Åè¡A¦ý¥L̤¤¶¡¤]¨S¦³¥X²{¦X¾A
ªº°©Åè¡C³o«h±Ò¨Æ·P°Ê¤F³\³\¦h¦h¤H¡A¤£¤Ö¤H¦ÛÄ@±µ¨ü°©Åè¤Ç°tÀˬd
¡A¬Ý¦Û¤vªº°©Åè¬O¤£¬O¦X¾A¡C§ÓÄ@ªÌ¶V¨Ó¶V¦h¡A¦b¥ËCùØ¥«±È°_¤F¤@
Ó°©Å讽Äm¼ö¼é¡C³o¨Ç¦ÛÄ@ªÌªº°©Åè·N¥~¦a®¾±Ï¤F¤£¤Ö¥Õ¦å¯f±wªÌªº
¥Í©R¡AµM¦Ó²ö©g¥d«o¤£ÄÝ©ó³oÓ©¯¹B¨à¡Cº¿º¸¹F©M¤ñ¯S´µµJ«æ¦aµ¥
«ÝµÛ¨ºÓ¶Â¤Hªº¥X²{¡AµM¦Ó¨âÓ¤ë¹L¥h¤F¡A³oÓ¤H¨S¦³¥X²{¡C¥LÌÊØ
Êפ£¦w¦a·Q¡A¤]³\¨ºÓ¶Â¤H¤w¸g¤£¦b¤H¥@¤F¡H¤]³\¥L¤w¸g»·¨«¥L¶m¡A
¦¤w¤£¦b¸q¤j§Q¡H¤]³\¥L¤£Ä@·N¯}Ãa¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¤£·Q¯¸¥X¨Ó¡H¦ýµL
½×¦p¦ó¡A¥un²ö©g¥d¬¡¤@¤Ñ¡A¥LÌ´N¤£Ä@©ñ±ó´M§ä¨ºÓ¶Â¤Hªº§Æ±æ¡C
¨º¤@ÓÆF»î¦bµhW±Ã¤ãµÛ§Æ±æÁ`¬O¦bµ´±æªº®ÉÔ¥X²{¡C·í³o«h¯S®íªº
´M¤H±Ò¨Æ¥X²{¦b¨º¤£°Ç´µ¥«ªº³ø¯È¤W«á¡A¤@Ó30·³ªº°s©±¦ÑÁ󪺤ߤ¤
°_¤FªiÄi¡C¥L¬OӶ¤H¡A¥sªü©_ùØ¡C1992¦~5¤ë17¤é¡A¦b¥Lªº¥Í©R¤¤
¸g¾ú¹L³o¼Ë¤@Ó¾µ¹Ú¯ëªº«B©]¡A¥L´N¬O¨ºÓ¬G¨Æªº»F¨ÆªÌ¡C¨S¤H¯à
·Q¨ì¦p¤µ¸yÄñ¸U³eªºªü©_ùØ´¿¸g¬OÓ³Q¤H©I¨Ó³Ü¥hªº¬~¸J¤u¡C¥Ñ©ó¤÷
¥À¦³u¡A¨S¦³Åª¦h¤Ö®Ñªº¥L«Ü¦´N¤u§@¤F¡CÁo©ú¯à·Fªº¥L§Æ±æ¥Î¦Û¤v
ªº¶Ô³Ò´«¨úª÷¿ú¥H¤Î§O¤Hªº´L«¡A¦ý¤£©¯ªº¬O¥Lªº¦ÑÁó¬OӺرڪ[µø
ªÌ¡A¤£½×¥L¦p¦ó§V¤O¡AÁ`¬O¹ï¥L«D¥´§Y½|¡C1992¦~5¤ë17¤é¡A¨º¤Ñ¬O
ªü©_ùتº20·³¥Í¤é¡A¥L¥´ºâ¦ÂI¤U¯Z¼y¯¬¤@¤U¥Í¤é¡Aþª¾¦£¶Ã¤¤¥´¸H
¤F¤@Ó½L¤l¡A¦ÑÁó©~µM«ö¦í¥LªºÀY¹G¥L§â½L¤l¸H¤ù§]±¼¡Cªü©_ùؼ««ë
¦aµ¹¤F¦ÑÁó¤@®±¡A¨R¥XÀ\À]¡C«ã®ð¥¼®øªº¥L¨M¤ß³ø´_¥Õ¤H¡A«B©]ªº¸ô
¤W´X¥G¨S¦³¦æ¤H¡A¦b°±¨®³õ¥L¹J¨ìº¿º¸¹F¡A¥X©ó¹ïºØ±Úª[µøªº³ø´_¡A
¥LµL±¡¦a±j«Á¤F¨ºÓµL¶dªº¤k¤H¡C¨Æ«á¡Aªü©_ùØ´q®£¤£¦w¡C·í±ß¥L¥Î
¹L¥Í¤éªº¿ú¶R¤F¤@±i¶}©¹¨º¤£°Ç´µ¥«ªº¤õ¨®²¼¡A°kÂ÷³o®y«°¥«¡C¦b¨º
¤£°Ç´µ¡A¥L¥æ¤F¦n¹B¡Cªü©_ùض¶§Q¦a¦b¤@Ó¬ü°ê¤H¶}ªºÀ\À]§ä¨ì¤u§@
¡A¨º¹ï¬ü°ê¤Ò°ü«ÜªY½à¶Ô³ÒªÖ·Fªº¥L¡AÁÙ§â¤k¨àÄR®R¶ùµ¹¤F¥L¡A³Ì«á
¬Æ¦ÜÁÙ§â¾ãÓÀ\À]©e°U¥L¸gÀç¡C´X¦~¨Ó¡Aºë©úªº¥L¤£¦ý§âÀ\À]µo®i¦¨
¤F¤@ӥͷN¿³¶©ªº¤j°s©±¡AÁÙ¦³¤F¤TÓ¥i·Rªº«Ä¤l¡C¦bû¤u©M®a¤H²´
ùØ¡Aªü©_ùجOÓ¦n¦ÑÁó¡B¦n¤V¤Ò¡B¦n¤÷¿Ë¡CµM¦Ó¥L¤º¤ß¤@ª½¨S¦³§Ñ°O
¦Û¤v¥Ç¤Uªº¸o´c¡A¥L¬èë¤W«Ò«O¦ö¨ºÓ³Q¥L±j«Áªº¤k¤H¡A§Æ±æ¦o¯à¥
¦wµL¨Æ¡C¦ý¥L±q¨S§â¤ß©³ªº¯µ±K§i¶D¹L¥ô¦ó¤H¡C¨º¤Ñ¦±áªü©_ùؤϴ_
±N¨º±ø·s»D¬Ý¤F¦n´X¹M¡A¥Lª½Ä±¤W§PÂ_¦Û¤v¥¿¬O¨ºÓ³Q´M§äªº±j«Á¥Ç
¡C¥L¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡A¨ºÓ¥i¼¦ªº¤k¤H³ºµMÃh¥¥¤F¡A¨Ã¼¾¾i¤F¥»¤£ÄÝ©ó
¦oªº«Ä¤l¡C³o¤Ñ¡Aªü©_ùØ´X¦¸·Q¼·³q¦w¼w¦CÂå¥Íªº¹q¸Ü¡A¦ý¨C¦¸¹q¸Ü
¸¹½XÁÙ¨S¼·§¹¡A¥L´N±¾Â_¤F¹q¸Ü¡Cªü©_ùئb¤º¤ß±Ã¤ãµÛ¡A¦pªG¦Û¤v¯¸
¥X¨Ó©Ó»{³o¤@¤Á¡A¤H̱Nª¾¹D¥L³ÌÁபº¤@±¡A¥Lªº«Ä¤l±N¤£¦A·R¥L
¡A¥L·|¥¢¥h©¯ºÖªº®a®x©M¬üÄRªº©d¤l¡A¤]·|¥¢¥hªÀ·|¹ï¥Lªº´L«¡C³o
¤@¤Á¬O¥L¨¯W¾Ä°«¦h¦~´«¨Óªº°Ú¡I¨º¤Ñ±ß¤W¦Y¶ºªº®ÉÔ¡A¥þ®a¤H©M©¹
±`¤@¼Ëij½×µÛ³ø¯È¤Wªº¦³Ãöº¿º¸¹Fªº·s»D¡C©d¤lÄR®R»¡¡G¡§§Ú«D±`·q
¨Øº¿º¸¹F¡C¦pªG´«¤F§Ú¡A¬O¨S¦³«i®ð±N¤@Ó¦]±j«Á¥Í¤Uªº¤k¨à¾i¤jªº
¡C§Ú§ó¨ØªAº¿º¸¹Fªº¤V¤Ò¡A¥L¯u¬OÓȱo´L«ªº¨k¤H¡A³ºµM¯à°÷±µ¨ü
¤@Ó³o¼Ëªº«Ä¤l¡C¡¨ªü©_ùØÀqÀq¦aÅ¥µÛ©d¤lªº½Í½×¡A¬ðµM°Ý¹D¡G¡§¨º
§A«ç»ò¬Ý«Ý¨ºÓ±j«Á¥Ç¡H¡¨¡§§Úµ´¹ï¤£¯à¼e®¤¥L¡A·í¦~¥L´N¤w¸g°µ¿ù
¤F¡A²{¦bÃöÁä®É¨è¥L¤SÁYµÛÀY¡C¥L¹ê¦b¬O¤Ó¨õ»À¡A¤Ó¦Û¨p¤F¡A¤ÓÁx©Ä
¤F¡I¥L¬OÓÁx¤p°¡I¡¨©d¤l¸q¼«¶ñÁt¦a»¡¡Cªü©_ùةéæaÅ¥µÛ¡A¤£´±
§â¯u¬Û§i¶D©d¤l¡C¨º±ß¥Ñ©ó5·³ªº¨à¤l¤£ªÖºÎı¡Aªü©_ùزĤ@¦¸¥¢¤â
¥´¤F¥L¤@¦Õ¥ú¡C¨à¤lúµÛ»¡¡G¡§§A¬OÃaª¨ª¨¡A§Ú¦A¤]¤£²z§A¤F¡C§Ú¤£
n§A°µ§Úª¨ª¨¡C¡¨ªü©_ùتº¤º¤ß³Q²r¯P¦a¼²À»¤F¡A¥L¤@§â©ê¦í¨à¤l¡A
»¡¡G¡§¹ï¤£°_¡Aª¨ª¨¦A¤]¤£¥´§A¤F¡C¬Oª¨ª¨¿ù¤F¡A§Aì½Ìª¨ª¨¦n¶Ü¡H
¡¨»¡¨ì³oùØ¡Aªü©_ùسºµM¬y²\¤F¡C¨à¤l³QÀ~Ãa¤F¡Aèè¶}©lÀ´¨Æªº¥L
»°ºò¦w¼¢ªü©_ùØ¡G¡§¦n§a¡A§Úì½Ì§A¤F¡C¥®¸X¶éªº¦Ñ®v»¡¤F¡A¯à§ï¿ù
ªº«Ä¤l´N¬O¦n«Ä¤l¡C¡¨¤@©]¥¼¯vªºªü©_ùØı±o¦Û¤v¥é¦ò¦b¦aº»ùطμõ
¡A²´«eÁ`¬O¥æ´À¦a¥X²{¨ºÓ¸o´cªº«B©]¡A©M¨ºÓ¤k¤Hªº¼v¤l¡C¥L¥é¦ò
¯àÅ¥¨ì¨ºÓ¤k¤Hªº©I³êÁn©Múª_Án¡C¥L¤£Â_¦a°Ý¦Û¤v¡G¡§§Ú¨ì©³¬OÓ
¦n¤H¡AÁÙ¬OÓÃa¤H¡H¡¨µM¦ÓÅ¥µÛ¨®Ç©d¤l§¡¤Ãªº©I§l¡A¥L´N¥¢¥h¤F¯¸
¥X¨Óªº«i®ð¡C²Ä¤G¤Ñ¥L¯«±¡¼¬±|¤£³ô¡C©d¤l«Ü§Ö¹îı¥X¤F¥Lªº¤Ï±`¡A
Ãö¤ß¦a°Ý¥Lµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¥LÂǤf¨Å餣µÎªA°kÁ×¹L¥h¡I¦±á¤W¯Zªº
®ÉÔ¡Aû¤u̿ˤÁ¦a¦V¥L°Ý¦n¡G¡§¦¤W¦n¡AÁ`¸g²z¥ý¥Í¡I¡¨¥LÁy¦â»a
¥Õ¦a¤@¤@¦^§¡A¤ß©³º¡¬OÀª§¼©M²Û·\¡Cªü©_ùØı±o¦Û¤vn±Y¼ì¤F¡I¿W
¯Sªº¥Í©R«Â§³·¬~®¢°d´X¤Ñ«á¡Aªü©_ùصLªk¨HÀq¤F¡A§Ô¤£¦í¦b¤½¦@¹q
¸Ü«Fùص¹¦w¼w¦CÂå¥Í¥´¤FӰΦW¹q¸Ü¡C¥L·¥¤OÅý¦Û¤vªºÁnµÅã±o¥ÀR
¡G¡§§Ú«Ü·Qª¾¹D¨ºÓ¤£©¯¤k«Äªº¯f±¡¡C¡¨¦w¼w¯PÂå¥Í§i¶D¥L¡A¤k«Ä¯f
±¡«ÜÄY«¡C³Ì«á¦w¼w¦CÂå¥Í¶ËÃh¦a»¡¡G¡§ÁÙ¤£ª¾¹D¦o¯à¤£¯àµ¥¨ì¿Ë¥Í
¤÷¿Ë¥X²{ªº¨º¤@¤Ñ¡C¡¨³o¸Ü²`²`IJ°Ê¤Fªü©_ùØ¡A¤@ºØ¤÷·R¦bÆF»î²`³B
Ĭ¿ô¤F¡A¨º¤k«Ä²¦³º¤]¬O¦Û¤vªº°©¦×°Ú¡I¥L¨M©w¯¸¥X¨Ó¬@±Ï²ö©g¥d¡A
¥L¤w¸g¿ù¹L¤@¦¸¡A¤£¯àÄ~Äò¿ù¤U¥h¤F¡C¨º¤Ñ±ß¤W¥L¹ª°_«i®ð¡A§â¤@¤Á
³£§i¶D¤F©d¤l¡C³Ì«á¥L»¡¡G¡§§Ú«Ü¦³¥i¯à´N¬O²ö©g¥dªº¤÷¿Ë¡I§Ú¥²¶·
¥h¬@±Ï¦o¡I¡¨ÄR®R¾_Åå¡B¼««ã¡B¶Ë¤ß¡AÅ¥§¹³o¤@¤Á¦o®ð¼«¦a»¡¡G¡§§A
³oÓÄF¤l¡I¡¨·í±ß¦o±aµÛ¤TӫĤl¡A¶}¨®¶]¨ì¤÷¥Àªº®aùØ¡C·í¦o§âªü
©_ùتº¤@¤Á§i¶D¤÷¥À®É¡A³o¹ï¦Ñ¤Ò°ü¦b²±«ã«á¡A«Ü§Ö´N¥ÀR¤F¤U¨Ó¡C
²¦³º¬O¾ú¸g¤H¥Í·É®áªº¦Ñ¤H¡A¥Ļi¶D¤k¨à¡G¡§¬Oªº¡A§ÚÌÀ³¸Ó¹ïªü
©_ùعL¥hªº¦æ¬°¼««ã¡C¦ý¬O§A¦³¨S¦³·Q¹L¡A¥L¯à°÷®¼¨¦Ó¥X¡A»Ýn¦h
»ò¤jªº«i®ð¡A³oÃÒ©ú¥Lªº¨}¤ß¨Ã¥¼ª{·À¡C§A¬O§Æ±æn¤@Ó´¿¸g¥Ç¹L¿ù
»~¡A¦ý²{¦b¯à§ï¥¿ªº¤V¤Ò¡HÁÙ¬On¤@ӥû·§â¨¸´c®I¦b¤º¤ßªº¤V¤Ò©O
¡H¡¨ÄR®R¨HÀq¤F¡C²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦ÄR®R¦^¨ìªü©_ùبÃä®É¡A¬ÝµÛ²´·ú§G
º¡¦åµ·ªºªü©_ùØ¡AÄR®R°í©w¦a»¡¡G¡§ªü©_ùØ¡A§A¥h§ä¦w¼w¦CÂå¥Í§a¡I
§Ú³§A¤@°_¥h¡I¡¨2003¦~2¤ë3¤é¡Aªü©_ùؤҰü»P¦w¼w¦CÂå¥Í¨ú±oÁpô
¡A2¤ë8¤é¡Aªü©_ùؤҰü»°¨ì¥ì²ú²ï¥ÕÂå°|¡AÂå°|¬°ªü©_ùØ°µ¤FDNAÀË
´ú¡Aµ²ªGÃÒ©úªü©_ùتº½T´N¬O²ö©g¥dªº¥Í¤÷¡C·íº¿º¸¹F±oª¾¨ºÓ±j«Á
¦oªº¶Â¤H²×©ó«i´±¦a¯¸¥X¨Ó®É¡A¦o¼ö²\¾î¬y¡C¦o¹ïªü©_ùؾã¾ã¤³«ë¤F
10¦~¡A¦ý³o¤@¨è¦o¥Rº¡¤F·P°Ê¡C¤@¤Á³£¦b·¥¬°ÄY±Kªº±¡ªp¤U¶i¦æ¡C¬°
¤F«OÅ@ªü©_ùؤҰü©Mº¿º¸¹F¤Ò°üªºÁô¨p¡AÂå°|¨S¦³¹ï´CÅ黡¥X¥L̪º
¯u¹ê©m¦W©M¸Ô²Ó¨¥÷¡A¥u¬O§i¶D°OªÌ²ö©g¥dªº¥Í¤÷¤w¸g§ä¨ì¤F¡C³oÓ
®ø®§®¶¾Ä¤F©Ò¦³Ãö¤ß³o¥ó¨Æªº¥«¥ÁÌ¡A¥L̯ɯɥ´¹q¸Ü¡B¼g«Hµ¹¦w¼w
¯PÂå¥Í¡A«ô°U¥LÂà¹F¥L̹ï³oӶ¤Hªº¼e®¤©M´L·q¡C¥LÌ»¡¡G¡§¤]³\
¥L´¿¸g¬OÓ¸o¥Ç¡A¦ý²{¦b¥L¬OÓ^¶¯¡I¡¨2¤ë10¤é¡Aº¿º¸¹F¤Ò°ün¨D
©Mªü©_ùب£±¡Cªü©_ùؤ@¶}©l¨S¦³«i®ð¨£¥LÌ¡A¦ý¦bº¿º¸¹F¦A¤TÀµ¨D
¤U¡A¥L³Ì²×¦P·N¤F¡C2¤ë18¤é¡A¦bÂå°|ªº¯µ±K¦w±Æ¤U¡Aº¿º¸¹F¦bÂå°|
·|«È«Çùب£¨ì¤Fªü©_ùØ¡C¥LªºÀY¾vÅãµMèè²z¹L¡A¬Ý¨ìº¿º¸¹F®É¡A¥L
ªº¸}¨BÅã±o¨I«Ãø²¾¡AÁy¦â»a¥Õ¡Cº¿º¸¹F©M¤V¤Ò¨«¤W«e¥h¡Aºòºò´¤¦í
¥Lªº¤â¡A¹y®É¤TÓ¤H¥¢Ánµhú¡A¤TÓ¤Hªº²\¤ô¬y¨ì¤F¤@°_¡C¨}¤[¡Aªü
©_ùØÁnµ®C«|¦a»¡¡G¡§¹ï¤£°_¡A½Ðì½Ì§Ú¡I³o¥y¸Ü§Ú¦b¤ß©³»¡¤F10¦~
¡A¤µ¤Ñ²×©ó¦³¾÷·|¿Ë¤f¹ï±z»¡¡C¡¨º¿º¸¹F»¡¡G¡§ÁÂÁ§A¯à°÷¯¸¥X¨Ó¡C
Ä@¤W«Ò«O¦ö¡A§Aªº°©Åè¯à¬@±Ï§Úªº¤k¨à¡I¡¨2¤ë19¤é¡AÂå¥Í¬°ªü©_ùØ
°µ¤F°©Åè¤Ç°t¹êÅç¡A©¯¹Bªº¬O¥Lªº°©Å觹¥þ¾A¦X²ö©g¥d¡IÂå¥Í¿E°Ê¦a
»¡¡G¡§³o¯u¬O©_¸ñ¡I¡¨2003¦~2¤ë22¤é¡A¤HÌ´Á¬ß¤w¤[ªº®É¨è²×©ó¨ì
¤F¡Cªü©_ùتº°©Åè¿é¤J¤F²ö©g¥dªº¨Åé¡A«Ü§Ö¡A²ö©g¥d´N«×¹L¤F¦MÀI
´Á¡C¤@Ó¬P´Á«á¡A²ö©g¥d°·±d¦a¥X°|¤F¡Cº¿º¸¹F¤Ò°ü§¹¥þì½Ì¤Fªü©_
ùØ¡A²±±¡ÁܽХL©M¦w¼w¦CÂå¥Í¨ì®aùØ°µ«È¡C¦ý¨º¤@¤Ñªü©_ùØ«o¨S¦³¨Ó
¡A¥L¦«¦w¼w¦CÂå¥Í±a¨Ó¤F¤@«Ê«H¡C¦b«H¤¤¥L·\ª¹¸U¤À¦a»¡¡G¡§§Ú¤£¯à
¦A¥h¥´ÂZ§AÌ¥ÀRªº¥Í¬¡¤F¡C§Ú¥u§Æ±æ²ö©g¥d©M§AÌ©¯ºÖ¦a¥Í¬¡¦b¤@
°_¡A¦pªG§A̦³¤°»ò§xÃø¡A½Ð§i¶D§Ú¡A§Ú·|À°§U§AÌ¡I¦P®É¡A§Ú¤]«D
±`·P¿E²ö©g¥d¡A±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A¬O¦oµ¹¤F§Ú¤@ÓÅ«¸oªº¾÷·|¡A¬O¦o
Åý§Ú¾Ö¦³¤F¤@Ó§Ö¼Öªº«á¥b¥Í¡I³o¬O¦o°eµ¹§ÚªºÂ§ª«¡I¡¨
|
|
♥¶¶¤l¦Ñ±Cªººô©ç¡A½Ð¦hÃö·Ó¡ã
If you don't like something, change it.
If you can't change it, change your attitude.
Don't complain!
|